Tajniak i były przestępca próbują przeniknąć do gangu, aby rozbroić bombę neutronową.
Władze Paryża decydują się wysadzić w powietrze 13 dzielnicę zamieszkałą przez przestępców. Leito i Damien postanawiają temu zapobiec.
