Po wyjeździe swoich właścicieli piękna suczka rasy cocker spaniel, Lady, wyrusza w świat razem z bezpańskim kundlem, Trampem.
Chaps, synek Lady i Trampa, nie czuje się dobrze jako piesek pokojowy. Szczeniak ucieka z domu i przystaje do bandy bezpańskich kundli.
